28 октября 2025 года вышло обновление «1С:Бухгалтерия 8 для Казахстана», редакция 3.0.68, которое включает поддержку интерфейса на казахском языке, новые инструменты для контроля НДС, интеграцию с Национальным каталогом товаров, а также усовершенствования в фискальных операциях.
Главное в версии 3.0.68
KZ Поддержка интерфейса на казахском языке
Теперь пользователи могут работать в «1С:Бухгалтерии для Казахстана» на казахском языке.
Перевод интерфейса выполнен с помощью сервиса Yandex Translate, поэтому возможны незначительные неточности.
Особенности:
- Переведены элементы интерфейса — заголовки форм, отчётов, сообщений и т.п.
- Хранимые данные и классификаторы остаются на русском языке.
- Регламентированная отчётность и утверждённые печатные формы — только на русском.
- Неутверждённые формы можно печатать на двух языках через подсистему БСП «Мультиязычность».
- Для запуска интерфейса на казахском языке нужно:
- создать отдельного пользователя с языком интерфейса «kk»;
- установить платформу с поддержкой казахского языка, добавив параметры запуска:
/L kk /VL kk.
Новое в версии 3.0.68.1
Отчёт «Анализ состояния налогового учёта по НДС»
Добавлен новый отчёт для анализа суммы НДС за налоговый период.
Размещён в разделах Покупка, Продажа и Предприятие.
Для полного управленческого и финансового учета в разрезе источников финансирования, проектов, ЦФО, рекомендуем настроить Бит.Финанс. Спрашивайте у менеджеров Первого Бита.
Подсистема «Текущие дела»
На стартовую страницу добавлен список текущих задач и уведомлений.
Теперь бухгалтер видит все проверки и напоминания сразу после входа в систему.
Контроль превышения порога по НДС
Для компаний, не являющихся плательщиками НДС, реализована проверка превышения лимита для обязательной постановки на учёт по НДС.
Интеграция с сервисом «1С:Национальный каталог товаров Казахстана»
В систему встроен сервис для получения и обновления кодов Национального каталога товаров (НКТ).
Что это даёт:
- Поддержка новых требований закона № 215-VIII от 18.07.2025 г.
- Возможность добавлять код и наименование НКТ прямо в справочник номенклатуры.
- Реализован помощник заполнения данных каталога (раздел «Номенклатура и склад» → «Сервис»).
Для работы с сервисом нужно:
- быть зарегистрированным пользователем «1С»;
- иметь активную интернет-поддержку;
- иметь подключение к Интернету.
Фискальные операции
Добавлена поддержка протокола ОФД версии 2.0.3, изменено формирование чеков возврата.
Теперь в чеке возврата указываются:
- номер и дата исходного чека,
- сумма,
- регистрационный номер кассы,
- признак автономного режима.
Для корректной работы необходимо обновить драйвер фискального регистратора до версии, соответствующей требованиям 2.10.
Прочие изменения
- Исправлены выявленные ошибки.
- Механизм «Дата актуальности учёта» не поддерживается.
- В документе «Операция (БУ и НУ)» не используется механизм типовых операций.
- Невозможно формировать регламентированную отчётность за периоды до 2015 года.
Мы следим за выходом обновлений, но внедряем их только после того, как убедимся в их надежности и совместимости. Это позволяет избежать риска сбоев и сохранить стабильность работы.
